...la APDAYC distinguirá a compositor Héctor Torres "el diablo"...

...el autor de la nota( al centro) con don Héctor Torres Becerra"el diablo";mi hermano Ernesto;César Champa; el "chino" Galindo y Carlos Larco Rocha....

....compositor don Héctor Torres Becerra “el diablo”, su esposa doña Olga Weyztreger de Torres y el autor de la nota (al centro)….

….compositor Héctor Torres Becerra “el diablo”, será distinguido por la APDAYC…… <!--[if !supportLineBreakNewLine]--> <!--[endif]-->

…recibirá “El Diamante Musical” por su valse “GITANA”….

"YO TE QUISE Y TE ADORE
CON TERNURA Y CON FE
PERO TU NO COMPRENDISTE,
DESDEÑOSA CON MI AMOR,
TU TE REIAS DE MI,
Y SIN EMBARGO YO SE QUE LLORAS
POR UN CAPRICHO, ESTAS SUFRIENDO
POR UN CAPRICHO LLORAS MUJER
EN ESTA VIDA TODO SE PAGA
Y QUIEN LA DEBE, SUELE LLORAR".

TENGO LA PLENA SEGURIDAD QUE USTEDES ESTIMADOS LECTORES, HAN ESCUCHADO EN INNUMERABLES OPORTUNIDADES LAS MELODIOSAS NOTAS DE ESTE BONITO VALSE, TITULADO “TODO SE PAGA”, QUE EN LAS VOCES Y GUITARRAS DEL FABULOSO Y LEGENDARIO TRIO “LOS ROMANCEROS CRIOLLOS, INTEGRADO POR JULIO ALVAREZ, LUCAS BORJA Y DEL DESAPARECIDO GUILLERMO CHIPANA, REFLEJA PARA LOS QUE SABEMOS APRECIAR NUESTRA MUSICA CRIOLLA, DECIR QUE ESTE TEMA, CONTIENE UN BELLO MENSAJE DE AMOR, Y DIGO ESTO, PORQUE SI BIEN LOS QUE LO INTERPRETAN SON AMPLIAMENTE CONOCIDOS EN EL FIRMAMENTO ARTISTICO, EL COMPOSITOR Y AUTOR DE ESTE LINDO POEMA MUSICAL MUCHAS VECES PASA DESAPERCIBIDO ,AUN PARA LOS QUE PRETENDEMOS SABER ALGO MAS DE LOS AUTORES DE NUESTROS VALSES DEL AYER.

LA AUTORIA DEL VALSE TEXTADO AL INICIO DE ESTA NOTA, LE CORRESPONDE A DON HECTOR TORRES BECERRA, UN ANTIGUO AMIGO, MAS CONOCIDO EN EL MUNDILLO CRIOLLO COMO “EL DIABLO “, ESTE TEMA REFLEJA EL SENTIMIENTO DE UNA DAMA, QUE POR NO DAR SU BRAZO A TORCER AL VARON QUE AMA, SUFRE, Y ESTE DOLOR LO ENCASILLA ESPLENDIDAMENTE DON HECTOR EN SUS GLOSAS, CUANDO MUY BIEN SEÑALA....”. POR UN CAPRICHO ESTAS SUFRIENDO..... POR UN CAPRICHO LLORAS MUJER”......... ¡TOMA MIENTRAS! ……..CON LO QUE SE DEMUESTRA QUE LAS MUJERES CASI SIEMPRE SUFREN POR NOSOTROS Y LO DEMUESTRAN CON SUS LLOROS Y LAMENTOS.

“EL DIABLO” TORRES, ES UN SENCILLO Y HUMILDE MOTUPANO NACIDO EL TRES DE FEBRERO DE 1931, ACABA DE CUMPLIR 79 PRIMAVERALES AÑITOS Y ES PROMOCIONAL EN AÑOS; EN JARANAS, DEGUSTANDO POTAJES; CATANDO MEDIAS RESES Y GOZANDO CON EL BUEN CANTAR, CON EL EXIMIO GUITARRISTA DON CARLOS HAYRE Y CON EL BRILLANTE COMPOSITOR DON MANUEL ACOSTA OJEDA, QUE EL CERCANO 16 DE FEBRERO TAMBIEN CUMPLE AÑOS, NO DIGO CUANTOS PORQUE MAO SE PUEDE ENOJAR.

LOS TEMAS DEL “DIABLO” TORRES HAN SIDO INTERPRETADOS POR DESTACADOS ARTISTAS NACIONALES E INTERNACIONALES, COMO ES EL CASO DEL TRIO LOS ROMANCEROS CRIOLLOS- LOS CHAMAS-EL CHOLO BERROCAL- EL TRIO LOS INCAS- LUIS ABANTO MORALES- JORGE FIGUEROA- LUCHO BARRIOS- LOS DAVALOS- CARMEN LARA- LOS CORALES- LOS INDIOS AGUARUNAS- PEPE INFANTE ENTRE OTROS.

CREO OPORTUNO MENCIONAR EN ESTA OPORTUNIDAD, QUE EL TEMA “GOTA A GOTA “QUE INTERPRETA EXCELENTEMENTE EL COLOMBIANO ALCI ACOSTA, ES TAMBIEN DE LA AUTORIA INTELECTUAL DE DON HECTOR.

ALCI COSTA, HA TRIUNFADO APOTEOSICAMENTE EN LOS DIFERENTES ESCENARIOS LATINOAMERICANOS QUE ARTISTICAMENTE VISITA, LO QUE HA PERMITIDO QUE “GOTA A GOTA” SEA CONSIDERADO COMO UN HIMNO DEL GENERO BOLERO TROPICAL.

ES MUY LAMENTABLE DECIRLO, PERO INTERNACIONALMENTE CREEN QUE ESTE BOLERO ES DE LA AUTORIA DE ALCI ACOSTA, YA QUE ES MUY ESCASA LA DIFUSION QUE SE HACE PARA QUE SE SEPA QUE ESTA CANCION ES DE LA COSECHA DE DON HECTOR TORRES BECERRA, POR LO QUE CONSIDERO OPORTUNO RECOMENDAR QUE SU SOCIEDAD, LA APDAYC, LO PROMUEVA INTENSAMENTE PARA QUE SE CONOZCA EN OTROS PAISES, QUIEN ES ESTE VALIOSO E INTELIGENTE COMPOSITOR PERUANO.

LOS TEMAS MAS CONOCIDOS DE ESTE YA LEGENDARIO COMPOSITOR, SON LOS SIGUIENTES; GITANA- SANTA BEATRIZ- MI DESVENTURA- SOLLOZOS—CUANDO EL ALMA LLORA- LAMENTOS- MI LLANTO- TE PERDONARE- MIS PENAS- GOTA A GOTA- TODO SE PAGA—CRUZ DE CHALPON- LA CRUZ DE MI DOLOR- CHOLO NORTEÑO—CHICLAYANO SOY- SOL Y LUNA- NUESTRA BODA- EL PARIA – FE MARCHITA- PASTORCITO- PALOMA PERDIDA- OTRO TRAGO.

DON HECTOR CUENTA CON UN TOTAL DE 68 TEMAS GRABADOS Y 21 CANCIONES INEDITAS QUE ESTAN EN CARTERA, A LA ESPERA DE QUE SE LE BRINDE LA DEBIDA OPORTUNIDAD DE GRABARLAS, PARA POSTERIOR DIFUSION.

HE TENIDO LA OPORTUNIDAD DE ESCUCHAR ALGUNAS DE ESTAS INEDITAS CANCIONES DEL “DIABLO” TORRES, SON TODAS MUY BELLAS, OJALA QUE SE LE BRINDE LA OPORTUNIDAD PARA QUE EN EL CORTO PLAZO SALGAN A LA LUZ, Y SE VALORE MAS LA CALIDAD MUSICAL DE ESTE HUMILDE Y SENCILLO MOTUPANO.

UNO DE LOS BRILLANTES TEMAS DE DON HECTOR TORRES, QUE HA QUEDADO GRABADO EN EL ALMA Y EN EL SENTIMIENTO DE LOS CRIOLLOS DE AYER Y HOY.
ES LA CANCION QUE TRANSCRIBO A CONTINUACION Y QUE FUERA GRABADO A MEDIADOS DEL AÑO 1956 POR EL DUO INTEGRADO POR LOS HERMANOS VICTOR Y JOSE DAVALOS, CON ARREGLOS MUSICALES DEL EXCELENTE GUITARRISTA DON RAFAEL AMARANTO, ESTE ES EL CONOCIDO VALS GITANA , Y QUE DICE ASI:

............."Gitana, tú que sabes de la suerte, quiero que me digas cierta si no volverá jamás. Toma, mí mano temblorosa, y lee presurosa mi destino fatal. Pero, gitanita tú que sabes, quiero que me digas suave la verdad si es un puñal. Olvida, te lo digo caballero, ese amor fue pasajero y ya nunca volverá. Pero, aquí leo en tu destino, otro amor en tu camino muy pronto encontrarás. Gitana, tú que sabes de la suerte quiero que me digas cierta si no volverá jamás. Toma, mi mano temblorosa, y lee presurosa, mi destino fatal. Pero, gitanita tú que sabes, quiero que me digas suave, la verdad si es un puñal. Olvida, te lo digo caballero, ese amor fue pasajero, y ya nunca volverá. Pero, aquí leo en tu destino, otro amor en tu camino muy pronto encontrarás. Pero, aquí leo en tu destino, otro amor en tu camino muy pronto encontrarás".............

PARA CONOCIMIENTO DE MIS CAROS LECTORES, TAMBIEN DIRÉ QUE FUE EL DIABLO TORRES QUIEN EN EL AÑO 1958 Y ANTE LA PRESENCIA DE NUESTRA CANTAUTORA LA SEÑORA ALICIA MAGUIÑA, DENOMINÓ Y BAUTIZÓ ARTÍSTICAMENTE CON EL NOMBRE DE LOS “KIPUS” AL TRIO INTEGRADO POR PACO MACEDA; GENARO GANOZA Y CARMEN MONTORO.

EL DIA LUNES Y MUY CIRCUNSTANCIALMENTE ME ENTERE QUE LA APDAYC, LE ENTREGARÁ A DON HECTOR TORRES BECERRA, EL DIA JUEVES 18 EN EL CENTRO CULTURAL PERUANO JAPONES DE JESUS MARIA , UN MUY MERECIDO Y ESPECIAL RECONOCIMIENTO DENOMINADO EL “DIAMANTE MUSICAL” POR SU OBRA “GITANA” QUE TRANSCRIBI EN LINEAS ANTERIORES.

MUY LINDO EL GESTO DE LOS SEÑORES DE APDAYC DE CONFERIRLE LA MENCIONADA DISTINCION A TAN PRECLARO COMPOSITOR.

ENTERADO DE LA PREMIACION DE LA QUE SERÁ OBJETO EL” DIABLO” TORRES, ACUDÍ EL DIA DE AYER A SU DOMICIO PARA ENTREVISTARLO Y ESTAS FUERON SUS RESPUESTAS. DE NUESTRA BREVE CONVERSACION.

ENRIQUE BRAVO (EB).- ¿ESTIMADO Y VIEJO AMIGO TORRES, QUE GRAN GUSTO EN SALUDARLO DESPUES DE MUCHO TIEMPO Y SABER QUE UD. SE ENCUENTRA BIEN DE SALUD Y ENTERARME QUE EL JUEVES UD. SERA DISTINGUIDO POR LA APDAYC.?

HECTOR TORRES BECERRA (HT).- ASI ES MI APRECIADO KIKE, EL GUSTO ES MIO, GRACIAS POR LA VISITA, COMO TU LO SEÑALAS, ACABO DE RECIBIR UNA COMUNICACIÓN SUSCRITA POR JOSE ESCAJADILLO FARRO, PRESIDENTE DE LA APDAYC, DONDE ME INVITAN A RECIBIR UNA DISTINCION DENOMINADA “EL DIAMANTE MUSICAL” POR MI VALS “GITANA” QUE COMPUSIERA HACE MAS DE 54 AÑOS, Y QUE LO GRABARAN LOS HERMANOS VICTOR Y JOSE DAVALOS, CON ARREGLOS MUSICALES DEL GRAN GUITARRISTA DON RAFAEL AMARANTO, QUE SEGÚN ME ACABO DE ENTERAR , SE ENCUENTRA DELICADO DE SALUD.

EB.- MI QUERIDO DIABLO DICHO CON EL MAYOR DE LOS RESPETOS, Y POR LA AMISTAD Y LA CONFIANZA QUE UD. ME DISPENSA DESDE HACE MUCHOS AÑOS, PUEDE DECIRNOS ……..¿DESDE CUANDO ES SOCIO DE LA APDAYC Y QUE NOS PUEDE UD. CONTAR SOBRE SUS VIVENCIAS EN ESTA SU INSTITUCION?

HT.- KIKE, TE PUEDO DECIR QUE YO SOY SOCIO FUNDADOR DE LA APDAYC, REGISTRADO CON EL No. 266 Y DESDE FINES DEL AÑO PASADO TENGO LA CONDICION DE SOCIO VITALICIO. EN LA ACTUALIDAD SOY MIEMBRO INTEGRANTE DEL CONSEJO CONSULTIVO DE APDAYC CUYA PRESIDENCIA LA OSTENTA LA SEÑORA COMPOSITORA DOÑA ALICIA MAGUIÑA. COMO ANÉCDOTA DE MI ANTIGÜEDAD TE DIRE ESTIMADO KIKE, QUE SOY TAN VIEJO EN LA APDAYC, QUE POR EL AÑO 1956, LA DISQUERA SONO RADIO NOS PAGABA COMO REGALÍAS LA SUMA DE VENTICINCO CENTAVOS DE SOL POR DISCO VENDIDO, AHORA, LOS TIEMPOS HAN CAMBIADO, SE RECIBE UN POQUITO MAS, PERO NO TANTO COMO UNO QUISIERA, PORQUE NUESTRO TRABAJO MUSICAL TODAVIA NO ES DEBIDAMENTE VALORADO Y PODAMOS RECIBIR UNA MEJOR COMPENSACION ECONOMICA POR NUESTRAS OBRAS.

EB.- ¿QUE OPINION TIENE UD. SOBRE EL EXCESO DE LA DENOMINADA MUSICA CHICHA EN NUESTRAS ESTACIONES RADIALES Y TELEVISIVAS Y LA ESCASA IMPORTANCIA QUE SE LE BRINDA A DIFUNDIR NUESTRA MUSICA COSTEÑA Y ANDINA? ¿NO LE PARECE QUE ESTA DIFUSION DEBERIA SER MAS MODERADA, MAS EQUITATIVA, PRINCIPALMENTE EN NUESTRA EMISORA ESTATAL?

HT.- TIENES MUCHA RAZON KIKE, HAY UN EXCESO COMO TU LO COMENTAS, CREO QUE ESTE TIPO DE MUSICA TIENE SU PUBLICO, Y ESO HAY QUE RESPETARLO, EN LO QUE ESTOY EN DESACUERDO ES QUE LAS LETRAS DE ESAS CANCIONES, CANCIONES ENTRE COMILLAS, TIENEN CONTENIDOS OFENSIVOS A LA MUJER, NO TIENEN MENSAJES DE AMOR; DE CARIÑO A NUESTRAS DAMAS, A RESALTAR LOS VALORES, Y ESO CREO QUE NO LE HACE MUCHO BIEN PRINCIPALMENTE A LOS JOVENES DE AHORA. EN CUANTO A LO OTRO, CREO QUE LOS ADMINISTRADORES DE LA RADIO ESTATAL TENDRAN EN CUENTA ESTA SITUACION Y EFECTUARAN LOS CORRECTIVOS DEL CASO, PARA QUE NUESTRA MUSICA CRIOLLA TENGA MAYOR DIFUSION Y POR ENDE, MAYOR ACOGIDA EN NUESTRA JUVENTUD.

EB.- DON HECTOR, ESTAMOS APRECIANDO QUE LA CHICHA TIENE SU PUBLICO Y ESTO ME PARECE BIEN, LO QUE JODE, Y DISCULPEME UD. LA EXPRESION, ES LA SATURACION Y EXCESO EN LA DIFUSION DE ESTAS CANCIONES EN LAS ESTACIONES RADIALES Y TELEVISIVAS, Y CREO QUE ESTA SITUACION TIENE PARA RATO, ¿POR QUE NO SE ANIMA UD. A COMPONER ESTE TIPO DE MUSICA Y A LO MEJOR EN EL CORTO PLAZO, UD. SE GANA ALGUITO CON LAS REGALIAS?

HT.- EFECTIVAMENTE COMO TU LO SEÑALAS, YA HE RECIBIDO PROPUESTAS DE DIRECTORES DE ALGUNOS CONJUNTOS MUSICALES Y EN LA ACTUALIDAD TENGO TRES TEMAS QUE PRONTO DARAN QUE HABLAR, CON LA DIFERENCIA DE QUE MI MUSICA TIENE MENSAJES, SON TEMATICAS NO OFENSIVAS, OJALA ME VAYA BIEN Y TAL COMO LO DICES, A LO MEJOR ME GANO ALGUITO Y LAS REGALIAS LA DISFRUTO CONTIGO MI MUY ESTIMADO AMIGO.

EB.- DON HECTOR, CAMBIANDO DE TEMA, DE LA CHICHA A NUESTROS VALSES ….. ¿HACE TIEMPO QUE NO SE LE CONOCE NUEVOS TEMAS, NUEVOS VALSES? …. ¿QUE PASA? ¿NO HAY MUSAS QUE LO INSPIREN, QUE NOS PUEDE UD. DECIR SOBRE AL PARTICULAR?

HT.- COMO TU BIEN LO SEÑALAS KIKE, HE ESTADO BUEN TIEMPO EN LA ETAPA DE REPOSO Y DEL COMPONER; PERO DESDE HACE DOS MESES Y A PEDIDO ESPECIAL DE LOS “HERMANOS ZAÑARTU” HE COMPUESTO DOS TEMAS, INEDITOS TODAVÍA, UNO DE ELLOS TITULADO “TERNURA SERRANA” QUE CREO SERÁ UN GOL DE MEDIA CANCHA CUANDO LO GRABEN Y LO LLEVEN COMO TEMA PRINCIPAL EN LA GIRA QUE ESTOS HARAN A EUROPA. TAMBIEN TENGO DOS VALSECITOS QUE LOS ENTREGARE PARA QUE LO INTERPRETE LA GRAN BARTOLA, UNO TITULADO “SEPARACION” Y EL OTRO “EL LLANTO DEL ADOBE” EN HOMENAJE Y RECORDANDO MI VIEJA CASITA DE MI QUERIDO MOTUPE.

EB.- MI QUERIDO Y ESTIMADO “DIABLO” TORRES, MUCHAS GRACIAS POR PERMITIRME UNA VEZ MAS INGRESAR A TU HOGAR, MUCHAS FELICITACIONES A NOMBRE DE LOS CRIOLLOS QUE AQUILATAMOS TU ARTE COMO COMPOSITOR, QUE SIGAN LOS EXITOS Y QUE EL PREMIO QUE TE OTORGARÁ LA APDAYC SEA EL INICIO DE LOS MUCHOS QUE TE MERECES. OJALA QUE NUESTRAS AUTORIDADES CULTURALES SE ENTEREN DE ESTE RECONOCIMIENTO Y TAMBIEN HAGAN LO PROPIO. APROVECHO LA OPORTUNIDAD ESTIMADO AMIGO TORRES, PARA SALUDAR A TU QUERIDA FAMILIA, AL SABER QUE EL DOMINGO 21 CUMPLES 51 AÑOS DE HABERTE CASADO CON EL AMOR DE TU VIDA, LA SEÑORA OLGA, MUCHOS CARIÑOS Y TRANSMITELE A TUS HIJOS GASDALY; HECTOR; JOSE; DIANA ; GIOVANNA Y CHRISTIAN UN FUERTE ABRAZO POR TENER UNA GRAN FAMILIA Y MEJORES PADRES.

HT.- ESTIMADO KIKE, GRACIAS POR TU VISITA, SE QUE ERES UNO DE LOS TANTOS PREOCUPADOS PORQUE NUESTRA MUSICA CRIOLLA TENGA EL LUGAR QUE LE CORRESPONDE Y TAMBIEN POR COMUNICAR LO QUE ACONTECE EN EL AMBIENTE CRIOLLO, SIGUE ASI EN TU LINEA COMO PERIODISTA BIEN INTENCIONADO, CREO QUE TIENE QUE LLEGAR UN DIA, EL GRAN DIA EN EL QUE NUESTRO BELLO Y VARIADO FOLKLORE, OCUPE UN LUGAR PREFERENTE. TAMBIEN QUIERO AGRADECER TUS EXPRESIONES HACIA MI FAMILIA, A MI ESPOSA, A MIS HIJOS Y NIETOS, PORQUE COMO CATOLICO QUE SOY, CONSIDERO QUE EL MATRIMONIO ES UNA INSTITUCION BASICA DENTRO DE LA SOCIEDAD, Y EN ESO ESTOY HASTA QUE DIOS SE LLEVE AL “DIABLO” A SU REINO, DONDE LE CONTARE TODO LO QUE VIVÍ AQUÍ EN LA TIERRA. MUCHAS GRACIAS KIKE.

Enrique Bravo Castrillón