 |
| ...don Porfirio Vásquez Aparicio , patriarca de la música afro peruana.... |
 | |
| ...en la "Peña don Porfirio"; don Abelardo Vásquez Díaz(+), hijo de don Porfirio(+), junto a su amigo del alma , el reconocido compositor don Manuel Acosta Ojeda, quién el día 16 de los corrientes celebra su onomástico No. 81... … “Los Ñorbos”…valse de don Porfirio Vásquez… Estoy seguro que muchos de ustedes estimados lectores que superan los cuarenta años de edad, que han escuchado el valse “LOS ÑORBOS” que transcribo en líneas posteriores. Es más, creo que lo cantan porque su letra es apropiada y su mensaje bello al estar dirigido y ofrendado a una dama. Este valse ha sido grabado por una serie de artistas nuestros. El valse titulado “Los Ñorbos”, es de la autoría intelectual de don PORFIRIO VASQUEZ APARICIO, desaparecido cultor de nuestra música negra, cuya letra dice así. “LOS ÑORBOS” Por qué no puedes decirme si es que me quieres o no Porque no puedes decirme Si es que me quieres o no yo no veo el imposible que tu me niegues tu amor. Sabrás, pues, mi linda flor, mi alma sin verte no se halla. No, no quiero que te vayas, te lo pido por favor. No, no quiero que te vayas, te lo pido por favor. Esos dos ñorbos que tienes y tu color capulí, en tu boca varias perlas ¡Dios, si serán para mí! Desde el día en que te vi estoy medita y medita, compadécete de mí, mi inolvidable negrita. Pues bien, lo que si creo es que muchos de mis lectores, los oyentes del tema, é inclusive de los que lo interpretan esta canción, desconocen ¿que cosa es los ÑORBOS? .Pretendiendo hacer docencia criolla -que huachafo soy al emplear esta expresión- diré que ÑORBO, es una flor diminuta de fragrante aroma que es oriunda de Argentina, del Ecuador é igualmente del Perú. También se le define a ÑORBOS, como una expresión romántica propia, para alabar la hermosura de los ojos de una mujer, comparándola con la flor nacional de las tierras de Carlos Gardel. Dicen que esta expresión se utilizaba poéticamente en el siglo XVII y creo que por acá viene la cosa para que don Porfirio se inspire y nos legue este su linda canción. El compositor de “Los Ñorbos” como repito, fue don Porfirio Vásquez Aparicio nacido el 4 de noviembre de 1902 y fallecido el 26 de septiembre de 1971.Porfirio Vásquez, natural de Aucallama (Huaral), estuvo casado con doña Susana Díaz Molina y fue cantante, guitarrista, bailarín e instrumentista, y es considerado por los criollos del ayer y de la actualidad, como uno de los referentes de nuestra alegre y pícara música negra. Don Porfirio fue un tenaz impulsador de nuestros ritmos afro peruanos, como el festejo; el contrapunto; del baile del alcatraz y del zapateo en la que nuestros morenos se lucen artísticamente con sus extremidades inferiores , explotando la quimba y gracia propia de la gente de su color. También cultivaba con su hermano Carlos el arte de componer décimas, siendo además un excelente difusor del languidecíente cantar del “agua e´ nieve”, así como el de manipular instrumentos musicales creados por nuestros ancestros, como la cajita (que es una pequeña caja cuadrada con su respectiva tapa, y que se coloca con una cinta en el cuello del instrumentista); la quijada de burro y el cajón peruano. Don Porfirio al llegar a Lima pasa a residir al distrito de gran BRE ta ÑA, y tuvo ochos hijos, siendo los más conocidos artísticamente don Abelardo; Vicente, de quién dicen que era un buen guitarrista; Daniel conocido como “Pipo”; Oswaldo y José Porfirio el popular “Pepe” Vásquez, quién últimamente ha sido desembarcado de su loca idea de candidatear como congresista por tener una grave acusación por juntarse con indeseables; ojala Pepe supere prontamente este problema. Uno de los mejores intérpretes de “Los Ñorbos” de don Porfirio, fue su hijo Abelardo, quién en el año 1984 y como un homenaje a su progenitor, crea en el tradicional distrito de Barranco la “Peña don Porfirio”. El término “Los Ñorbos” solo aparece como titulo de la composición, pero en su contenido se aprecia como don Porfirio se dirige galante y cariñosamente a una morenita a la que denomina “negrita”, elogia sus ojos; ensalza su boca y alaba sus dientes comparándolas con perlas; resaltando también el color capulí de su piel , tan propio de nuestras agraciadas morenas. Enrique Bravo Castrillón |
1 comentario:
Gracias mil por averigüar lo que significa norbos. A mí me habían dicho hace mucho tiempo, que significaba hoyuelos, como los que se forman en el rostro al sonreir. Pero ya me confirmó usted lo cierto. Me encantő el artículo! Yo escuché muchas veces a Abelardo, cantar esta canciőn en su penia.
Publicar un comentario